A. Daniel Roth All These Days
  • Front
  • Writing
  • Photography

בבחירות הקרובות אני תורם את הקול שלי לפלסטיני מהשטחים

14/2/2015

0 Comments

 
This article was translated from English to Hebrew and published at "Local Call/שיחה מקומית". The original English version was published at +972 Magazine. 
הייתי שמח להצביע למפלגה שאני מאמין בה. אבל אם אני, שהגעתי לארץ רק לאחרונה, יכול להצביע, בעוד שמיליוני פלסטינים שנולדו כאן לא יכולים, אז יש בעיה בדמוקרטיה הזאת. לכן אני צריך לתרום את קולי למי שצריך אותו
Picture
כותב אורח: ע. דניאל רוט

מיליוני אנשים ילכו לקלפיות ב-17 במרץ כדי להחליט מי ייצג אותם בכנסת הבאה. מיליונים אחרים לא יוכלו לעשות זאת. מתוכם, כ-4.5 מיליון פלסטינים חיים תחת כיבוש ותחת מצור בגדה המערבית, מזרח ירושלים ורצועת עזה. למיליונים האלה אין שום זכות להצביע לממשלה שמכריעה את גורלם בפועל.

העובדה שמיליוני אנשים חיים תחת שליטה ישראלית ללא כל ייצוג פוליטי בה וללא זכויות אזרח בסיסיות היא עלבון לעצם הטענה שיש כאן דמוקרטיה. לכן אני עומד "לתת" את הקול שלי בבחירות הקרובות (הראשונות בהן אשתתף אי פעם) לאדם אחר, שחי תחת המשטר הצבאי. אני אפנה לחבר שחי בשטחים הכבושים, אשאל במי הוא תומך בבחירות האלה, ואצביע בהתאם לבקשתו.


Read More
0 Comments

Why I’m ‘giving’ my vote to a Palestinian in Israel’s elections

12/2/2015

0 Comments

 
Picture"Democracy or Revolt"
This was originally published at +972 Magazine. It was also translated into Hebrew and published at "Local Call/שיחה מקומית".

Millions of people will go to the polls on March 17th to decide who will represent them in the next Knesset. Millions more are not able to. Among them are approximately 4.5 million Palestinians who live under occupation and siege in the West Bank, East Jerusalem and Gaza. Those millions of people do not have the right to vote for the government that, at the end of the day, decides their fates.

The fact that millions of people live under Israeli rule without representation or basic civil rights is an affront to the very idea of democracy. That’s why I am going to “give” my vote in the upcoming election (the first in which I am eligible to vote) to someone living under occupation. I will consult with, and observe the wishes of, a friend living in occupied territory.


Read More
0 Comments

    Archives

    October 2024
    May 2023
    May 2022
    October 2021
    March 2021
    August 2019
    July 2019
    October 2018
    September 2018
    June 2018
    March 2018
    October 2017
    July 2017
    January 2017
    September 2016
    July 2016
    May 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015
    July 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    November 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    April 2014
    February 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    August 2013
    April 2013
    March 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011

© 2025 A. Daniel Roth 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
  • Front
  • Writing
  • Photography